首页-江苏省技术性贸易措施平台

通报预警 > 通报 > WTO/TBT通报

新加坡进口动物（鸟类，家禽除外）兽医条件修订版

字号: [ 大中小 ]

世界贸易组织	G/TBT/N/SGP/78 2026-04-10 26-2821

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 新加坡如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：国家公园委员会(NParks)/动物和兽医服务(NParks/AVS)
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 [ ] 3.2 [ ] 7.2 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：HS编码：01063100,01063200,01063900 HS编码：010631, 010632, 010639　　ICS编码：
5.	通报标题：进口动物（鸟类，家禽除外）兽医条件修订版；语言：英语页数：5 链接网址：
6.	内容简述：国家公园局拟修订《进口动物（鸟类，家禽除外）兽医条件》，增加以下要求：某些特定种类的观赏鸟在进口时必须植入微型芯片或佩戴带有唯一序列号的封闭式脚环。特定观赏鸟种类清单见第 4 节。
7.	目标与理由：鉴于不遵守适当进口文件所带来的风险，拟对鸟类进行个体身份识别，以确保有效执行对个体鸟类的可追溯性，并保障动物健康；防止欺诈行为和消费者保护；保护动植物生命或健康。
8.	相关文件：进口动物（鸟类，家禽除外）兽医条件修订版——对特定鸟类品种的微型芯片植入或佩戴脚环要求建议(5页英文)
9.	拟批准日期：预计2026年6月中旬拟生效日期：批准后6个月
10.	意见反馈截止日期： 2026年6月9日；[X]距通报60天；指定处理有关通报意见的机构或当局的联系方式：动物和兽医服务国家公园委员会ATTN：动物和兽医计划办公室(AVPO)、动物和兽医政策与规划(AVPP)新加坡共和国电子邮件：Tay_Rijin@nparks.gov.sgGrace_Yam@nparks.gov.sg
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/SGP/26_02000_00_e.pdf 动物和兽医服务国家公园委员会ATTN：动物和兽医计划办公室(AVPO)、动物和兽医政策与规划(AVPP)新加坡共和国电子邮件：Tay_Rijin@nparks.gov.sg、Grace_Yam@nparks.gov.sg



	G/TBT/N/SGP/78
	10 April 2026
(26-2821)
Committee on Technical Barriers to Trade		Original: English

NOTIFICATION

The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6

Notifying Member: SINGAPORE

If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):

Agency responsible:

National Parks Board (NParks)/Animal & Veterinary Service (NParks/AVS)

Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], Other:

Products covered (HS codes or national tariff lines. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):

S/N	Ornamental Bird Species
S/N	Common Name	Scientific Name
1	China Thrush (Hwamei) (CITES)	Garrulax canorus
2	Oriental Magpie-robin	Copsychus solaris
3	Red-whiskered Bulbul	Pycnonotus jocosus
4	Straw-headed Bulbul (CITES)	Pycnonotus zeylanicus
5	Spotted Dove	Spilopelia chinensis
6	White-eye (Swinhoe's / Japanese white-eye)	Zosterops simplex / Zosterops japonicus
7	White-rumped Shama (CITES)	Copsychus malabaricus
8	Zebra Dove	Geopelia striata
9	Munias of the genus Lonchura and Spermestes	Lonchura and Spermestes spp.

HS Codes: 01063100, 01063200, 01063900

Details of notified document(s) (title, number of pages and languages, means of access): Revised Veterinary Conditions for the Importation of Animals – Birds (Other than Domestic Birds); (5 page(s), in English)

Link to notified document(s) and/or contact details for agency or authority which can provide copies upon request:

https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/SGP/26_02000_00_e.pdf

Animal & Veterinary Service

National Parks Board

Attn: Animal & Veterinary Programme Office (AVPO), Animal & Veterinary Policy & Planning (AVPP)

Republic of Singapore

E-mail: Tay_Rijin@nparks.gov.sg, Grace_Yam@nparks.gov.sg

Description of content: The National Parks Board is proposing to revise the Veterinary Conditions for the Importation of Animals – Birds (Other than Domestic Birds) to include the requirement that the import of certain species of ornamental birds must be microchipped/tagged with closed leg rings (with unique serial numbers).

The list of certain species of ornamental birds is in Section 4.

Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Individual identification of birds is proposed to ensure effective enforcement of traceability for individual birds and safeguarding of animal health, in view of the risks that non-fulfilment of proper import documentation would create. ; Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of animal or plant life or health

Relevant documents:

Revised Veterinary Conditions for the Importation of Animals – Birds (Other than Domestic Birds) - Proposed Microchipping or Tagging Requirement For Certain Bird Species.pdf (5 Pages in English)

Proposed date of adoption: Anticipated Mid-June 2026

Proposed date of entry into force: 6 months from adoption

10.

Provision of comments

Final date for comments: 9 June 2026

[X] 60 days from notification

Contact details of agency or authority designated to handle comments regarding the notification:

Animal & Veterinary Service

National Parks Board

Attn: Animal & Veterinary Programme Office (AVPO), Animal & Veterinary Policy & Planning (AVPP)

Republic of Singapore

E-mail: Tay_Rijin@nparks.gov.sg

Grace_Yam@nparks.gov.sg