首页-江苏省技术性贸易措施平台

通报预警 > 通报 > WTO/TBT通报

埃及标准ES 8205-1草案“传统卷烟替代品的一般要求——第1部分：电子卷烟——电子烟”

字号: [ 大中小 ]

世界贸易组织	G/TBT/N/EGY/207/Add.4 2026-04-15 26-2895

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

补遗

以下 2026年04月14日的信息根据埃及代表团的要求分发。

埃及标准ES 8205-1草案“传统卷烟替代品的一般要求——第1部分：电子卷烟——电子烟”（12页，阿拉伯文）（1页部分修订，阿拉伯文）。

补遗理由：

补遗原因：
[]评议期变更-日期：
[]已通知采取的措施-日期：
[]通报措施公布-日期：
[]通报措施生效-日期：
[]最终措施文本可从¹获得：
[]通报措施撤回或撤销日期：

·若措施被重新通报，则相关编号为：
[X]通知措施的内容或范围发生了变化，文本可从¹：埃及标准ES 8205-1草案“传统卷烟替代品的一般要求——第1部分：电子卷烟——电子烟液”（12页，阿拉伯文）（1页，阿拉伯文部分修订）。新的意见反馈截止日期（如适用）：
[]发布的解释性指南和文本可从¹获得：
[]其他：

描述：涉及内容：烟草、烟草制品及相关设备（ICS编码：65.160）
本次补遗涉及埃及标准ES 8205-1草案“传统卷烟替代品的一般要求-第1部分：电子卷烟-电子烟液”（12页，阿拉伯文）（1页部分修订，阿拉伯文）的通报。
应注意的是，先前在2019年5月15日G/TBT/N/EGY/207/Add.1中通知的第101/2019号部长令（2页，阿拉伯文）、先前在2021年8月31日G/TBT/N/EGY/207/Add.2中通知的第222/2021号部长令（1页，阿拉伯文）、先前在2024年4月4日G/TBT/N/EGY/207/Add.3中通知的第503/2023号部长令（2页，阿拉伯文）等规定了本标准的早期版本。
值得一提的是，本标准部分修改如下：
第3/6项（装有电子液体的盒（条款2/4）中的液体体积不得超过20毫升，该盒打算一次性使用并安装在其自身的加热装置上）。
第3/7项（集成在同一产品中的电子液体容器的容量不得超过20毫升）。
通过在官方公报上发布行政命令，向生产商和进口商通报埃及标准的任何修订。
采纳日期：待定
生效日期：待定
指定处理评论和文本的机构或当局可从以下网址获得：
国家查询点埃及标准化和质量组织16 Tadreeb El-Modarrebeen St.，Ameriya，Cairo-Egypt电子邮件：eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg网站：

http://www.eos.org.eg 电话：+(202)22845528传真：+(202)22845504

脚注1：可通过网站地址、pdf附件或其他最终/修订措施和/或解释性指南的文本出处获取上述信息。



	G/TBT/N/EGY/207/Add.4
	15 April 2026
(26-2895)
Committee on Technical Barriers to Trade		Original: English

NOTIFICATION

Addendum

The following communication, dated 14 April 2026, is being circulated at the request of the delegation of Egypt.

_______________

Title: The draft of Egyptian Standard ES 8205-1 for "General requirements for traditional cigarette alternatives - Part:1 Electronic Cigarettes – e- Liquid"(12 pages, in Arabic) (partial amendment in 1 page, in Arabic).

Reason for Addendum:
[ ]	Comment period changed - date:
[ ]	Notified measure adopted - date:
[ ]	Notified measure published - date:
[ ]	Notified measure enters into force - date:
[ ]	Text of final measure available from[1]:
[ ]	Notified measure withdrawn or revoked - date: Relevant symbol if measure re-notified:
[X]	Content or scope of notified measure changed and text available from1: The draft of Egyptian Standard ES 8205-1 for "General requirements for traditional cigarette alternatives - Part:1 Electronic Cigarettes – e- Liquid"(12 pages, in Arabic) (partial amendment in 1 page, in Arabic). New deadline for comments (if applicable):
[ ]	Interpretive guidance issued and text available from1:
[ ]	Other:

Description: Products covered: Tobacco, tobacco products and related equipment (ICS code: 65.160)

This addendum concerns the notification of the draft of Egyptian Standard ES 8205-1 "General requirements for traditional cigarette alternatives - Part:1 Electronic Cigarettes – e- Liquid"(12 pages, in Arabic) (partial amendment in 1 page, in Arabic).

It should be noted that the Ministerial Decree No. 101/2019 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/207/Add.1 dated 15 May 2019, the Ministerial Decree No. 222/2021 (1 page, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/207/Add.2 dated 31 August 2021, the Ministerial Decree No. 503/2023 (2 pages, in Arabic) which was formerly notified in G/TBT/N/EGY/207/Add.3 dated 4 April 2024, mandated among others the earlier versions of this Standard.

Worth mentioning is that this standard has been partially amended as follows:

Item No.3/6 to be (The volume of liquid in the cartridge (clause 2/4) that contains the e-liquid and is intended for single use and to be fitted on its own heating device shall not exceed 20 ml).
Item No.3/7 to be (The capacity of the e-liquid container integrated within the same product shall not exceed 20 ml).

Producers and importers are kept informed of any amendments in the Egyptian standards through the publication of administrative orders in the official gazette.

Date of adoption: To be determined

Date of entry into force: To be determined

Agency or authority designated to handle comments and text available from:

National Enquiry Point Egyptian Organization for Standardization and Quality 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg Website: http://www.eos.org.eg Tel: + (202) 22845528 Fax: + (202) 22845504

__________

[1] This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other information on where the text of the final/modified measure and/or interpretive guidance can be obtained.