首页-江苏省技术性贸易措施平台

|

| 网站声明 | 注册

邮箱: js_wto@163.com

电话: 025-86500544

通报预警 > 通报 > WTO/TBT通报

越南颁布农业与环境部管理权限下具有中等风险等级和高风险等级的产品和货物清单的通告草案

字号: [ 大中小 ]

世界贸易组织	G/TBT/N/VNM/401 2026-04-24 26-3082

技术性贸易壁垒	原文：英语

通报

以下通报根据TBT协定第10.6条分发

1.	通报成员: 越南如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.	负责机构：质量、加工与市场发展司农业与环境部越南河内市巴亭郡江武坊阮功欢街10号电话：+(84 24) 3810983 电子邮箱：nafiqpm@mae.gov.vn 网址：https://nafiqpm.mae.gov.vn/
3.	通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 [ ] 3.2 [ ] 7.2 通报依据的条款其他：
4.	覆盖的产品：植物品种（水稻种子、玉米种子）、肥料、动物饲料、禽畜废弃物处理产品、兽药、水产饲料、水产养殖环境处理产品、木材胶粘剂、农业机械设备、植保产品 HS编码：　　ICS编码：
5.	通报标题：颁布农业与环境部管理权限下具有中等风险等级和高风险等级的产品和货物清单的通告草案；语言：越南语页数：5 链接网址：
6.	内容简述：本通报草案公布了附录中规定的农业和环境部管理权限下的中风险和高风险产品和货物清单。该草案应取代农业和农村发展部部长2021年12月20日第16/2021/TT-BNNPTNT号通知，该通知公布了农业和农村发展部管理责任下的可能造成安全风险的产品和货物清单。它是适用产品和货物质量国家检验方法的法律依据。本通知草案适用于：-从事本通知规定的中风险和高风险等级产品和货物清单所列产品和货物的生产或贸易的组织和个人。-对本通知规定的中风险和高风险等级产品和货物开展与国家产品和货物质量管理要求有关的活动的合格评定机构。-其他有关机构和组织。
7.	目标与理由：防止欺诈行为和保护消费者；保护人类健康或安全；保护动物或植物的生命或健康；环境保护
8.	相关文件： -关于产品和货物质量法的第05/2007/QH12号法律和关于修订和补充《产品和货物质量法》若干条款的第78/2025/QH15号法律；-关于标准和技术法规的第68/2006/QH11号法律和关于修订和补充《标准和技术法规法》若干条款的第70/2025/QH15号法律；-政府第35/2025/N Đ CP号法令，规定了农业和环境部的职能、任务、权力和组织结构；-政府2026年1月23日第37/2026/N Đ CP号法令，详细规定了《产品和货物质量法》的若干条款和实施措施；-政府2026年1月16日第22/2026/ND CP号法令，详细说明了《标准和技术法规法》的若干条款和实施措施-农业和农村发展部部长2021年12月20日第16/2021/TT-BNNPTNT号通知，颁布了农业和农村发展部管理责任下的可能造成安全风险的产品和货物清单。-农业和环境部2024年2月2日第01/2024/TT-BNNPTNT号通知，颁布了农业和农村发展部国家管理权限下的货物HS编码表以及农业和农村发展领域接受专门检查的进出口货物清单。
9.	拟批准日期：2026年6月拟生效日期：2026-07-01
10.	意见反馈截止日期：质量、加工与市场发展司农业与环境部越南河内市巴亭郡江武坊阮功欢街10号电话：+(84 24) 3810983 电子邮箱：nafiqpm@mae.gov.vn 网址：https://nafiqpm.mae.gov.vn/ 国际合作与TBT司越南标准计量质量委员会科学技术部电话：+(84 24) 37 91 21 45 传真：+(84 24) 37 91 16 30 电子邮箱：tbtvn@mst.gov.vn 网址：https://tcvn.gov.vn/
11.	文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/VNM/26_02185_00_x.pdf



	G/TBT/N/VNM/401
	24 April 2026
(26-3082)
Committee on Technical Barriers to Trade		Original: English

NOTIFICATION

The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6

1.	Notifying Member: VIET NAM If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2.	Agency responsible: Department of Quality, Processing and Market Development Ministry of Agriculture and Environment No 10 Nguyen Cong Hoan Street, Giang Vo ward, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 24) 3810983 E-mail: nafiqpm@mae.gov.vn Website: https://nafiqpm.mae.gov.vn/
3.	Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], Other:
4.	Products covered (HS codes or national tariff lines. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Plant varieties (rice seeds, maize seeds), fertilizers, animal feed, livestock waste treatment products, veterinary drugs, aquatic feed, aquaculture environmental treatment products, wood adhesives, agricultural machinery and equipment, plant protection products
5.	Details of notified document(s) (title, number of pages and languages, means of access): Draft Circular promulgating the list of products and goods with medium risk level and high risk level under the management authority of the Ministry of Agriculture and Environment; (5 page(s), in Vietnamese) Link to notified document(s) and/or contact details for agency or authority which can provide copies upon request: https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/VNM/26_02185_00_x.pdf
6.	Description of content: This draft Circular promulgates the list of medium risk and high risk products and goods under the management authority of the Ministry of Agriculture and Environment as specified in the Appendix The draft shall replace Circular No. 16/2021/TT-BNNPTNT dated 20 December 2021 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the list of products and goods likely to cause safety risks under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development. It serves as the legal basis for applying methods of state inspection of product and goods quality This draft Circular applies to: - Organizations and individuals engaged in production or trade of products and goods listed in the list of products and goods with medium-risk and high-risk levels as prescribed in this Circular. - Conformity assessment bodies carrying out activities related to state management requirements on product and goods quality for products and goods listed in the List of products and goods with medium-risk and high-risk levels as prescribed in this Circular. - Other relevant agencies and organizations.
7.	Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Prevention of deceptive practices and consumer protection; Protection of human health or safety; Protection of animal or plant life or health; Protection of the environment
8.	Relevant documents: - Law on Product and Goods Quality No. 05/2007/QH12 and Law No. 78/2025/QH15 amending and supplementing a number of articles of the Law on Product and Goods Quality; - Law on Standards and Technical Regulations No. 68/2006/QH11 and Law No. 70/2025/QH15 amending and supplementing a number of articles of the Law on Standards and Technical Regulations; - Decree No. 35/2025/NĐ CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Environment; - Decree No. 37/2026/NĐ CP dated January 23, 2026 of the Government detailing a number of articles and implementation measures of the Law on Product and Goods Quality; - Decree No. 22/2026/NĐ CP dated January 16, 2026 of the Government detailing a number of articles and implementation measures of the Law on Standards and Technical Regulations - Circular No. 16/2021/TT-BNNPTNT dated December 20, 2021 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the list of products and goods likely to cause safety risks under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development. - Circular No. 01/2024/TT-BNNPTNT February 02, 2024 of the Ministry of Agriculture and Environment promulgating the HS code table for goods under the state management authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the list of exported and imported goods subject to specialized inspection in the field of agriculture and rural development.
9.	Proposed date of adoption: June 2026 Proposed date of entry into force: 1 July 2026
10.	Provision of comments Final date for comments: 17 June 2026 [ ] 60 days from notification Contact details of agency or authority designated to handle comments regarding the notification: Department of Quality, Processing and Market Development Ministry of Agriculture and Environment No 10 Nguyen Cong Hoan Street, Giang Vo ward, Hanoi, Viet Nam Tel: +(84 24) 3810983 E-mail: nafiqpm@mae.gov.vn Website: https://nafiqpm.mae.gov.vn/ and International Cooperation and TBT Department Commission for the Standards, Metrology and Quality of Viet Nam Ministry of Science and Technology Tel: +(84 24) 37 91 21 45 Fax: +(84 24) 37 91 16 30 Email: tbtvn@mst.gov.vn Website: https://tcvn.gov.vn/

相关通报列表：

江苏省技术性贸易措施信息平台

版权所有: 江苏省质量和标准化研究院网站的备案号: 苏ICP备09017254号