G/TBT/N/CHL/797

3 de junio de 2026

(26-4070)

Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio

Original: español

2.

Organismo responsable:

Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)

3.

Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:

4.

Productos abarcados (código del SA o líneas arancelarias nacionales. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Válvulas de accionamiento manual destinadas a cilindros portátiles de material compuesto para GLP

5.

Datos del documento notificado (título, número de páginas e idioma(s), medio de acceso): Protocolo PC Nº123 :2026 - Válvulas de accionamiento manual destinadas a cilindros portátiles de material compuesto para GLP; (9 página(s), en español)

Enlace al documento notificado y/o información de contacto del organismo o autoridad que puede facilitar una copia del documento notificado previa petición:

https://members.wto.org/crnattachments/2026/TBT/CHL/26_02896_00_s.pdf

6.

Descripción del contenido: El presente protocolo establece el procedimiento de certificación para válvulas de accionamiento manual destinadas a cilindros portátiles de material compuesto para GLP. El alcance del presente protocolo incluye las válvulas de accionamiento manual con válvula de alivio de presión. Asimismo, estas válvulas podrán incorporar alguna de las siguientes características de seguridad: indicador de nivel fijo de líquido, válvula antirretorno y dispositivo de exceso de caudal.

7.

Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas urgentes: Protección de la salud o seguridad humanas

8.

Documentos pertinentes:

• Ley Nº 18.410:1985, crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

• Decreto Supremo Nº 298, de 2005, Reglamento para la Certificación de Productos Eléctricos y de Combustibles, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

• UNE EN ISO 15995:2011- Especificaciones y ensayos de las válvulas de las botellas de GLP. - Accionamiento manual.

• Resolución Exenta N° 0431 del 23/08/2010 del Ministerio de Energía.

9.

Fecha propuesta de adopción: -

Fecha propuesta de adopción y entrada en vigor: -

10.

Presentación de observaciones

Fecha límite para la presentación de observaciones: 2 de agosto de 2026

[X] 60 días a partir de la fecha de notificación

Datos de contacto del organismo o la autoridad encargados de dar trámite a las observaciones sobre la notificación de que se trate:

Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI)

Ministerio de Relaciones Exteriores

Teatinos 180, piso 11

Teléfono: (+56)- 2- 2827 5251

Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl